Company Profile
Die Firmenbroschüre stellt CP Pump Systems vor: Geschichte, Standorte, Kompetenzen und Produkte, als Grundlage für Kundentermine und Messen weltweit.
Ausgangslage
Die Broschüren waren über die Jahre gewachsen: unterschiedlich aufgebaut, teils mit Einklappfalte und je nach Sprache mit anderen Inhalten.
Meine Arbeit
Ich habe das Company Profile intensiv überarbeitet und neue Grafiken entwickelt, darunter die Weltkarte der Standorte und den Zeitstrahl zur Firmengeschichte. Die Sprachfassungen entstanden mit einem Übersetzungsbüro, dazu eine US-Version im Letter-Format.
Ergebnis
Die Broschüre wird gedruckt und vom Verkauf weltweit genutzt. Online steht sie als Download bereit; diese Versionen halte ich laufend aktuell.

















